1 00:00:35,690 --> 00:00:36,690 ДОБРЕ. 2 00:01:30,410 --> 00:01:31,410 така че 3 00:01:31,490 --> 00:01:32,530 ще поставим часа на раждане. 4 00:01:32,750 --> 00:01:35,270 Знаете ли часа му на раждане? аз знаеш всичко за баща си. 5 00:01:36,210 --> 00:01:37,690 А, ето, не е лошо. 6 00:01:37,890 --> 00:01:39,990 Вие плавате по бурно море. 7 00:01:41,450 --> 00:01:42,450 Леле, не видях часа. 8 00:01:42,720 --> 00:01:43,479 Моргана, зъби. 9 00:01:43,480 --> 00:01:49,040 Луди, душът. Алексис, ние събуди се. Ще подготвим чантата. хайде 10 00:01:49,040 --> 00:01:55,860 хайде де! Томи 11 00:01:55,860 --> 00:02:02,720 ? Трябва да ви прочета 12 00:02:02,720 --> 00:02:03,720 хороскоп, това е лудост. 13 00:02:03,880 --> 00:02:05,520 След това направихме вашия профил с деца. 14 00:02:10,899 --> 00:02:15,980 Искате да знаете какво крие бъдещето за вас се отнася? какво направих, 15 00:02:15,980 --> 00:02:21,760 ? какво ти става казах не на Синтия, няма да взема апартамента. 16 00:02:25,840 --> 00:02:29,580 Е, оставаш ли тогава? Защо аз прави това? Обичам го, не разбирам. 17 00:02:29,700 --> 00:02:30,700 Сега тя вече не ми отговаря. 18 00:02:31,300 --> 00:02:32,720 Не, но това е добър знак, а. 19 00:02:33,100 --> 00:02:36,420 Защото когато не реагираме, всъщност, това е защото се колебаем, разбирате ли. 20 00:02:36,950 --> 00:02:40,010 В противен случай просто казваме не, благодаря, това е добре не се интересувам Както направи ти 21 00:02:40,010 --> 00:02:42,250 'на друго място. Не, но няма да отида там загубите заради история за апартамент. 22 00:02:45,850 --> 00:02:46,850 Мисля, че ще кажа да. 23 00:02:47,570 --> 00:02:49,030 Не, не е това. 24 00:02:49,590 --> 00:02:51,390 Трябва да поемеш отговорност за избора си, Том. 25 00:02:52,490 --> 00:02:54,930 Трябва да останеш в курса. 26 00:02:55,250 --> 00:02:57,650 Виж, виж, това е написано във вашия хороскоп. Все още е лудост. 27 00:02:57,950 --> 00:02:59,670 Вие плавате на мерульоз. 28 00:03:00,890 --> 00:03:03,610 Но останете в курса, без да се отказвате. 29 00:03:03,910 --> 00:03:04,910 Виждате ли, казват го. 30 00:03:05,210 --> 00:03:08,310 Защото е в сърцето на бурята, която намира голямата вълна на обновление, която 31 00:03:08,310 --> 00:03:09,350 търсиш отчаяно. 32 00:03:10,690 --> 00:03:11,770 Ти измисляш. 33 00:03:13,750 --> 00:03:17,630 Останете на курса си. Това е, което се случва най-накрая да те послушам, Том. И това 34 00:03:17,630 --> 00:03:18,990 което ще ви остави с нов база. 35 00:03:19,230 --> 00:03:20,930 Трябва да се доверите на вашите звезда. 36 00:03:22,410 --> 00:03:23,410 Просто трябва да я последваш. 37 00:03:24,350 --> 00:03:25,350 Вижте как блести. 38 00:03:27,950 --> 00:03:29,970 Голямата вълна на обновление, мислите Вярно ли е, ти? 39 00:03:36,200 --> 00:03:39,120 Какво означава това, голяма вълна от подновяване, какво е това пак? Вие имате 40 00:03:39,120 --> 00:03:40,920 правилно ли е Лола ми каза показа това нещо. 41 00:03:41,500 --> 00:03:44,120 Това изобщо не е честно, шегуваш се или какво? Нямам нужда от подновяване 42 00:03:44,120 --> 00:03:46,400 аз Вие сте на 25 години, живеете сами вкъщи майка. 43 00:03:46,800 --> 00:03:49,060 Не искате да се промени малко „имай малкото си у дома, малкото си 44 00:03:49,060 --> 00:03:52,440 комфорт? Не, у дома ми е много удобно майка от това. 45 00:03:52,920 --> 00:03:54,680 Правя филмови вечери и всичко останало, аз харесва ми 46 00:03:55,600 --> 00:03:56,600 окей 47 00:03:56,680 --> 00:03:59,100 Не, истината, опитвам се Спестете и за апартамент. 48 00:03:59,320 --> 00:04:01,760 Просто ме няма отново, това е всичко. Но имам един 49 00:04:01,900 --> 00:04:02,759 не е сложно. 50 00:04:02,760 --> 00:04:05,620 Не знам, тя иска да бъде увеличена. В живота трябва да си... 51 00:04:07,540 --> 00:04:09,040 Как мислиш, че стигнах до там? аз съм начело. 52 00:04:09,720 --> 00:04:10,659 Ръбът на облизването. 53 00:04:10,660 --> 00:04:11,660 това е всичко 54 00:04:12,340 --> 00:04:16,640 Здравейте, комисар, добре ли сте? Господа? Том и Лола ги няма, 55 00:04:16,680 --> 00:04:18,980 Няма ли никой? Все пак ни има. 56 00:04:19,880 --> 00:04:21,640 Господи, твоите телефони идват. Да, добре. 57 00:04:22,019 --> 00:04:25,180 Очакват ни в Сена сюр Мер. Заместник-директорът на Fluvidis не е такъв 58 00:04:25,180 --> 00:04:28,280 не дойде на работа тази сутрин и явно е получил заплахи 59 00:04:28,580 --> 00:04:31,460 Секретарката му казва, че се страхува по-лошо. Ами не спират 60 00:04:31,460 --> 00:04:32,460 'обаждане, без отговор. 61 00:04:32,640 --> 00:04:34,380 Флувидис? Не, Флувидис. 62 00:04:34,700 --> 00:04:37,180 Той се грижи за управлението на водите. добре, веднага щом Лола пристигне. 63 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Не, да вървим. 64 00:04:38,900 --> 00:04:39,799 Не очакваме никого. 65 00:04:39,800 --> 00:04:40,799 Ето го. 66 00:04:40,800 --> 00:04:41,499 добре 67 00:04:41,500 --> 00:04:43,380 Изпращам Том и Лола до къщата на изчезна. 68 00:04:43,800 --> 00:04:44,739 Много добре, ангажирай се. 69 00:04:44,740 --> 00:04:47,440 господа Ти ми каза да бъда проактивен, аз съм проактивен, човече. 70 00:04:47,440 --> 00:04:48,440 бъди готов. 71 00:04:59,440 --> 00:05:01,300 Не се притеснявайте, ще ви дам съвет и тръгваш веднага, това е. 72 00:05:02,039 --> 00:05:03,720 Очевидно, братко, аз те правя доверие. разбрах 73 00:05:04,640 --> 00:05:10,660 Проактивен. копеле! Г-н Тивет? Jérôme Thivet, ти ни се обади, 74 00:05:10,680 --> 00:05:11,680 а? Да точно така. 75 00:05:12,060 --> 00:05:15,220 Това често ли ви се случва? С суша, която прави живота сложен 76 00:05:15,220 --> 00:05:17,080 фермери в момента, това е малко напрегнато. 77 00:05:17,800 --> 00:05:20,300 В началото достъпът до вода беше ограничен Февруари, така че всички са 78 00:05:20,300 --> 00:05:23,580 прорез. Фермери, продукти туризъм, имаме за какво да се тревожим. 79 00:05:23,840 --> 00:05:25,960 Нашият стажант дори получи шамар миналата седмица. 80 00:05:26,380 --> 00:05:28,560 И това е нищо в сравнение с това, което страдам Григорий. 81 00:05:29,460 --> 00:05:30,460 Грегоар Салмоне, вашият шеф. 82 00:05:30,730 --> 00:05:33,790 Той е този, който изчезна. Както има не беше, не знам защо 83 00:05:33,790 --> 00:05:35,670 Бях в паника, така че аз позволи да влезе в кабинета му. 84 00:05:39,430 --> 00:05:41,970 Луис? Мога ли да отворя? 85 00:05:41,970 --> 00:05:54,370 виж, 86 00:05:54,410 --> 00:05:55,410 Намерих това. 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 Мисля, че е забравил. 88 00:06:00,360 --> 00:06:02,940 Бомба за свързан пейсмейкър. В Това казват хората, които имат 89 00:06:02,940 --> 00:06:04,500 пейсмейкърът може да контролира техния ритъм сърдечен. 90 00:06:04,940 --> 00:06:07,260 Откъде знаеш това? Майка ми има абсолютно същото. 91 00:06:07,760 --> 00:06:11,300 Имал си и други шефове, нали? Сърцето му още бие, но е така 92 00:06:11,300 --> 00:06:12,300 умиращ, Медина. 93 00:06:12,600 --> 00:06:14,560 Вижте, има 29 удара в минута. 94 00:06:15,680 --> 00:06:16,680 28. 95 00:06:20,080 --> 00:06:21,080 окей 96 00:06:21,720 --> 00:06:23,260 Грегоар Салмоне, 41 години. 97 00:06:23,660 --> 00:06:24,940 Заместник-директор на Флубилис. 98 00:06:25,560 --> 00:06:26,560 Той живее тук сам. 99 00:06:27,320 --> 00:06:28,320 Отворено е. 100 00:06:39,720 --> 00:06:40,720 И ето ни тук. 101 00:07:24,290 --> 00:07:27,230 Лице ! Няма къде. 102 00:07:32,650 --> 00:07:34,390 Трябваше да го измъкнат от къща. 103 00:07:34,710 --> 00:07:37,850 Комисарят изпрати PTS и предупреди прокурорът. 104 00:07:38,210 --> 00:07:39,850 Грегоар Салмоне беше нападнат, но не го направи той не е вкъщи. 105 00:07:44,450 --> 00:07:45,450 Неговият пейсмейкър. 106 00:07:46,350 --> 00:07:47,690 Той все още е жив, но вече не е за дълго време. 107 00:07:57,920 --> 00:08:01,560 Мили, къде сме сега? виждам това Оттогава Salmoney получава заплахи 108 00:08:01,560 --> 00:08:04,400 началото на сушата. Развъдчици, собственик на голф игрище. 109 00:08:05,160 --> 00:08:07,340 Има дори хора, които не го правят вече не могат да поливат зеленчуковата си градина. 110 00:08:07,580 --> 00:08:08,580 Имаме дузина заподозрени. 111 00:08:09,900 --> 00:08:12,180 Действайте бързо, защото според Гаел, сърцето му може да откаже след две или три 112 00:08:12,180 --> 00:08:15,380 часове. Два или три часа? Ние n никога няма да има време да отиде всеки 113 00:08:15,380 --> 00:08:16,379 виж. 114 00:08:16,380 --> 00:08:21,460 Джордан, можеш ли да ни подготвиш за оптимизиран маршрут? Джордан, имаме 115 00:08:21,460 --> 00:08:23,760 при сърдечен дистрес. Това не е време за превъртане в мрежите. 116 00:08:24,020 --> 00:08:25,480 Не, не е това. Вижте. 117 00:08:25,980 --> 00:08:28,720 Това е свързаното приложение за пейсмейкър от майка ми. И има а 118 00:08:28,720 --> 00:08:32,100 опция, която ми изпраща директно позиция на майка ми, ако тя направи a 119 00:08:32,100 --> 00:08:36,600 добре. и ? не разбираш ли това означава, че просто трябва 120 00:08:36,600 --> 00:08:39,240 кодовете за връзка, които са на групата на жертвата... И вие можете 121 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 локализирам. 122 00:08:40,659 --> 00:08:41,659 точно така 123 00:08:43,140 --> 00:08:48,200 Джордан, какво правиш тук? Джордан, какво правиш там 124 00:08:48,200 --> 00:08:50,920 Това е групата, вече не я намирам. 125 00:08:51,700 --> 00:08:53,560 Бях убеден, че съм го сложил чантата ми, но я няма. 126 00:08:53,980 --> 00:08:54,879 Джордан? 127 00:08:54,880 --> 00:08:59,560 Животът на един човек е заложен на карта. Така е къде, този терминал? Загубих го. 128 00:09:00,180 --> 00:09:02,240 Не на мен ми се размина счупено същото. 129 00:09:02,620 --> 00:09:04,240 Лейтенант Лакомб, концентрирайте се, там. 130 00:09:04,660 --> 00:09:06,740 Бях убеден, че съм го сложил чантата ми, кълна се. 131 00:09:10,200 --> 00:09:11,460 Добре, да се върнем, знам, че го имаше каза. 132 00:09:12,060 --> 00:09:13,060 да 133 00:09:16,160 --> 00:09:17,160 Хей, Еди. 134 00:09:17,360 --> 00:09:20,680 Вие сте този, който управлява терминала. аз не искам още такива глупости, това е 135 00:09:20,680 --> 00:09:23,980 ясно? Хайде, не те искам повече виж. 136 00:09:24,190 --> 00:09:25,190 хайде 137 00:09:25,710 --> 00:09:30,390 Ако питате мен, нашата жертва беше навити в килим и влачени като 138 00:09:30,390 --> 00:09:31,390 това е до кола. 139 00:09:31,650 --> 00:09:34,110 Като се има предвид състоянието на коагулацията, беше преминал вчера вечерта около 20 часа. 140 00:09:34,550 --> 00:09:36,250 Да, така че вероятно някъде по времето неговата дата, какво. 141 00:09:36,590 --> 00:09:40,270 Намерихте ли името на госта? не аз съм луд Той има току-що 142 00:09:40,270 --> 00:09:43,490 в мобилния си телефон. Не виждам момиче приятелка или любовница. 143 00:09:44,330 --> 00:09:46,190 Този човек живее само за работата си, хах 144 00:09:46,750 --> 00:09:49,010 А, добре, ако е човек от работата, той излиза с помощта на колегите си, 145 00:09:49,050 --> 00:09:50,050 повярвай ми 146 00:09:50,610 --> 00:09:51,610 Е, очевидно. 147 00:09:52,300 --> 00:09:54,620 Съжалявам, но тогава, аз, когато аз работех в спешното отделение, почувствах това 148 00:09:54,620 --> 00:09:55,620 имаше спешни лекари. 149 00:09:56,700 --> 00:09:57,700 И пожарникар също. 150 00:09:58,020 --> 00:09:59,020 И ортопед. 151 00:09:59,700 --> 00:10:01,020 Изненадващо много секси, ортопедът. 152 00:10:02,380 --> 00:10:03,380 А, ето го. 153 00:10:04,380 --> 00:10:08,040 Добре, имам свидетелство от съсед. той видя бяла градска жена да минава 154 00:10:08,040 --> 00:10:11,020 дъждовна буря след 20 часа Според него то Шофирала е жена. Той ми каза 155 00:10:11,020 --> 00:10:12,060 описва логото на вратата. 156 00:10:12,600 --> 00:10:13,600 Направих чертеж. 157 00:10:13,680 --> 00:10:14,680 Много хубава. 158 00:10:14,700 --> 00:10:16,600 БЛАГОДАРЯ Чакай, това ми говори нещо. 159 00:10:20,300 --> 00:10:21,300 Току що го видях. 160 00:10:21,700 --> 00:10:22,700 Вижте. 161 00:10:24,080 --> 00:10:25,920 Fluvidit е водната услуга на метрополията. 162 00:10:26,300 --> 00:10:29,320 Така че нашата жертва работеше добре с любовницата му, браво Гаел, и те 163 00:10:29,320 --> 00:10:30,480 both worked at Fluvidit. 164 00:10:30,880 --> 00:10:33,780 Него за частната фирма, която се занимава вода, и то за метрополията. в 165 00:10:33,780 --> 00:10:35,720 във всеки случай тя беше там по време на факти. Хайде, да се движим, трябва 166 00:10:35,720 --> 00:10:36,719 намерени. 167 00:10:36,720 --> 00:10:37,860 To everything, Gaël. To everything. 168 00:10:46,020 --> 00:10:49,520 Ще ти спра водата и ягодите are still so beautiful. 169 00:10:49,820 --> 00:10:52,660 Както и всичките ви култури, 'на друго място. можеш ли да ми го обясниш добро утро 170 00:10:53,100 --> 00:10:55,940 Откъде идва водата ви? Полиция judicial. 171 00:10:58,720 --> 00:11:01,620 Вие ли сте, г-жо Поаре? да 172 00:11:02,260 --> 00:11:07,240 Можете ли да ми кажете къде е Грегоар? Salmonnet, моля? Григорий, 173 00:11:07,280 --> 00:11:10,180 Е, не знам. Нашето последно срещата беше преди две седмици. 174 00:11:11,220 --> 00:11:13,500 Не си ли я виждал оттогава? Не аз Не съм я виждал повече, не. 175 00:11:15,020 --> 00:11:16,020 Г-жо Поаре, 176 00:11:16,420 --> 00:11:18,360 знаем, че Грегоар е твоят любовник. 177 00:11:21,290 --> 00:11:22,790 И той беше нападнат и отвлечен. 178 00:11:24,970 --> 00:11:28,690 Знаеш как те намерих тази сутрин? С номера на вашия 179 00:11:28,690 --> 00:11:29,690 плоча. 180 00:11:29,750 --> 00:11:30,870 И след това GPS на колата ви. 181 00:11:31,390 --> 00:11:35,810 И знаеш ли какво ми каза GPS? че си бил в къщата му вчера, 182 00:11:35,810 --> 00:11:36,910 той беше нападнат и отвлечен. 183 00:11:41,310 --> 00:11:45,990 Значи ми казваш, че си звъннал, че сте убедени, че той е бил 184 00:11:45,990 --> 00:11:47,990 на негово място и пак си тръгна. 185 00:11:49,710 --> 00:11:51,450 Току-що му бях предложил да организира заедно. 186 00:11:51,890 --> 00:11:53,710 Той трябваше да ми даде отговора си тази вечер. 187 00:11:59,430 --> 00:12:02,010 Той не би бил първият човек, който бягайте, когато става въпрос за обвързване. 188 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 окей 189 00:12:09,570 --> 00:12:15,610 И тогава ти премина от вечеря към ресторант със сестра ти, нали? 190 00:12:15,610 --> 00:12:16,610 Тя е. 191 00:12:17,050 --> 00:12:19,090 Грегоар Салмоне е в голяма беда сърдечен. 192 00:12:19,950 --> 00:12:23,650 Ние абсолютно трябва да го намерим, добре? Запомнете, моля 193 00:12:23,650 --> 00:12:27,390 харесва, до най-малкия детайл. Когато ти бяха пред къщата му, нямате нищо 194 00:12:27,390 --> 00:12:32,350 по-специално? не 195 00:12:33,870 --> 00:12:34,870 кълна ти се 196 00:12:35,970 --> 00:12:39,010 А той, какви бяха дните? предишните? Имаше нещо 197 00:12:39,010 --> 00:12:42,030 притеснен? Бяхме притеснени, да. 198 00:12:43,610 --> 00:12:44,610 Вижте тези ягоди. 199 00:12:48,190 --> 00:12:49,230 Докато водата беше спряна. 200 00:12:49,740 --> 00:12:52,700 В целия сектор, как вода на фермерите? Въпреки 201 00:12:52,700 --> 00:12:54,940 ограничения, това непременно представлява много големи обеми. 202 00:12:55,540 --> 00:13:01,180 не ? Най-малко 50 000 кубически метра вода на ден? Освен че никой 203 00:13:01,180 --> 00:13:02,079 'откъде идват. 204 00:13:02,080 --> 00:13:03,260 Добре, но ето какво „притеснен. 205 00:13:03,620 --> 00:13:06,760 Ние не изваждаме 50 000 куб.м вода така. Има само Fluvidis 206 00:13:06,760 --> 00:13:08,080 може да осигури толкова голям дебит. 207 00:13:08,800 --> 00:13:09,499 Изчакайте го. 208 00:13:09,500 --> 00:13:12,740 Мислите ли, че има някой вкъщи? Fluvidis, който препродава вода на 209 00:13:12,740 --> 00:13:15,260 фермери? да 210 00:13:15,760 --> 00:13:18,000 Помолих Грегоар да направи вътрешно разследване. 211 00:13:18,220 --> 00:13:19,220 И какво даде това? 212 00:13:21,550 --> 00:13:27,510 Той ми каза, че не е намерил нищо, но... Беше увит сякаш... Ние 213 00:13:27,510 --> 00:13:28,510 не ми го направи. 214 00:13:34,910 --> 00:13:37,110 Лола, току-що имах префекта телефон. 215 00:13:37,370 --> 00:13:39,110 Роднина на жертвата е много притеснен. 216 00:13:39,790 --> 00:13:40,990 Кажи ми, че имаш нещо. 217 00:13:41,770 --> 00:13:43,290 Това е кражба на вода във Fluvidis. 218 00:13:43,550 --> 00:13:46,190 Грегоар Салмоне заподозрян служители да ги препродават незаконно и 219 00:13:46,190 --> 00:13:47,290 мисля, че беше прав. виж го папка. 220 00:13:47,730 --> 00:13:48,730 Вижте. 221 00:13:48,890 --> 00:13:50,950 Преди имаше подобен случай във Фрежус на две години. 222 00:13:51,230 --> 00:13:54,110 И половината от резерватно езеро, което има изчезна. Така че те оставям да си представиш, 223 00:13:54,130 --> 00:13:55,770 при 9 евро за кубичен метър, това е милиони. 224 00:13:56,150 --> 00:13:59,570 Тук съм в процес на кръстосано препращане към заподозрени от времето с 225 00:13:59,570 --> 00:14:00,790 от Fluvidis, за да видя дали има имена общо. 226 00:14:01,350 --> 00:14:04,670 Какво от това? Е, това работи. 227 00:14:05,750 --> 00:14:10,550 Ами това... всъщност не работи, аз не може да стане само с един софтуер 228 00:14:10,790 --> 00:14:13,710 Бах Мехди може би може да ви помогне, не ? да Или Джордан. 229 00:14:15,360 --> 00:14:18,900 Къде е този пак? аз не знам не. Те не се върнаха от къщи 230 00:14:18,900 --> 00:14:20,780 Fluvidis. Обаче не беше сложно. 231 00:14:26,920 --> 00:14:32,740 Не разбирам къде отиде, Бандата на Грегоар, кълна се. 232 00:14:33,460 --> 00:14:34,460 Търсихме навсякъде. 233 00:14:35,820 --> 00:14:36,980 Той не е във Fluvidis. 234 00:14:37,540 --> 00:14:38,960 Нито на паркинга, нито в колата. 235 00:14:39,800 --> 00:14:42,700 Как получавате достъп до имейла? от някой толкова бързо? има 236 00:14:42,700 --> 00:14:44,500 няколко бариери, които прескачат, когато жертвата е с опасност за живота. 237 00:14:47,340 --> 00:14:48,340 Обажда ми се Сузанита. 238 00:14:49,360 --> 00:14:51,060 Не, не, ще отговорим по-късно. 239 00:14:51,780 --> 00:14:54,020 Отговаряме по-късно, опитваме веднъж, там. Добре, чакай. 240 00:14:54,660 --> 00:14:55,780 Бяло, пейсмейкър. 241 00:14:56,560 --> 00:14:58,420 Всичко е наред, имам кодовете на Грегоар сьомга. 242 00:14:59,020 --> 00:14:59,959 Давай, забележете. 243 00:14:59,960 --> 00:15:05,600 Имам мъничко, 45, малко P, L главни букви, 05, малки букви Z, главни букви E. 244 00:15:06,060 --> 00:15:07,060 Не става. 245 00:15:07,500 --> 00:15:11,620 Какво? Не работи ли? Сузанита, има причина. 246 00:15:12,560 --> 00:15:14,940 Грегоар, той ще умре поне на 5. това просто ми се обади сега. 247 00:15:18,640 --> 00:15:21,320 Какъв е проблемът всъщност? The проблемът е, че сложих кода, 248 00:15:21,400 --> 00:15:22,400 братле и не става. 249 00:15:22,740 --> 00:15:24,660 Моля, трябва да отделя време да поставя главни букви. 250 00:15:25,460 --> 00:15:26,460 Добре, успокой се. 251 00:15:26,980 --> 00:15:28,280 Добре, давай, давай, ще опитам, аз 'опитайте. 252 00:15:28,520 --> 00:15:29,520 съжалявам 253 00:15:37,440 --> 00:15:43,300 добре ли е да Всичко е наред, имам го ! Но кажете, всичко е наред, проработи! В 254 00:15:43,300 --> 00:15:45,660 много е близо, още повече, че е на capucier! Но кажете! 255 00:15:47,810 --> 00:15:49,170 Но кажи, трябва да се върнеш там, Спешно е! 256 00:17:30,280 --> 00:17:33,440 Лиди, чуй ме, не знам дали „Чувам, но ето ме на 4-ти 6-ти, който имам 257 00:17:33,440 --> 00:17:37,760 намери Grégoire, но той е в процес на да умра, Лиди, мисля, че съм в 258 00:17:37,760 --> 00:17:40,040 правиш нещо глупаво чувам? 259 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 И ето го. 260 00:19:03,780 --> 00:19:04,780 Имах проблем, а? 261 00:19:05,320 --> 00:19:08,360 Девет служители, които са били по това време на язовир Fréjus, които са на 262 00:19:08,360 --> 00:19:09,360 Плеввидис. 263 00:19:09,580 --> 00:19:12,100 Виж, дадох ти картата на обектите където работят. 264 00:19:14,460 --> 00:19:17,840 Резервоар Дарден, Канал дьо Прованс, това са само сайтове, които Grégoire 265 00:19:17,840 --> 00:19:19,000 Салмонет инспектиран тази седмица. 266 00:19:19,600 --> 00:19:20,860 Сигурен съм, че ще отидете сред тях. 267 00:19:26,060 --> 00:19:27,500 Намираш ме за хлъзгав. 268 00:19:28,400 --> 00:19:31,780 Извинете? Не мога да спра да мисля за какво “, каза приятелката на Грегоар. 269 00:19:32,170 --> 00:19:37,610 Тя ми каза, че повечето момчета се страхуват от обвързване. 270 00:19:38,330 --> 00:19:43,730 Тя ли ти го каза? Не, защото какво? Защо мислите за тази преса? не 271 00:19:43,730 --> 00:19:44,830 чудя се дали не съм малко същият. 272 00:19:45,050 --> 00:19:47,150 ти ? Не, съвсем не, не. 273 00:19:47,410 --> 00:19:48,410 Не, не, не. 274 00:19:55,010 --> 00:19:57,170 Не, но е защото погледнах така или иначе в интернет. Нарича се 275 00:19:57,170 --> 00:19:58,170 невроза на избягване. 276 00:19:58,550 --> 00:20:00,450 Аз, мисля, че затова аз казах не. 277 00:20:01,040 --> 00:20:02,040 И губите в ангажираността. 278 00:20:08,100 --> 00:20:10,040 Том, виж нашите думи. 279 00:20:11,700 --> 00:20:13,680 Ще те помоля да премериш думите ми, с 'моля. 280 00:20:14,920 --> 00:20:18,340 Ти си буквално най-добрият човек лепкава, че знам. Ти се придържаш към мен 281 00:20:18,340 --> 00:20:19,720 вкъщи, ти ме заби в офиса, ти лепило навсякъде. 282 00:20:20,100 --> 00:20:21,820 И винаги, не винаги е а комплимент. 283 00:20:23,120 --> 00:20:26,180 хайде де! А, добре, добре атмосфера. 284 00:20:26,660 --> 00:20:27,820 Добре направих, че се доверих. 285 00:20:28,540 --> 00:20:29,540 Добре, хайде! 286 00:20:31,720 --> 00:20:33,720 Придържайте се към файла, защото аз напомняме ви, че имаме жертва 287 00:20:33,720 --> 00:20:35,020 дистрес, така че ще се съсредоточим върху вас. 288 00:20:35,260 --> 00:20:36,700 Ти вземаш първите 7, аз вземам други. 289 00:20:37,380 --> 00:20:39,340 Чакай, чакай, имаш цена само 3 там? Няма начин. 290 00:20:46,120 --> 00:20:50,060 Как? Лола, Лола, трябва говори. 291 00:20:50,760 --> 00:20:54,120 Вярно ли е Амели? Къде е Джордан? Тръгна си, остави ме по средата 292 00:20:54,120 --> 00:20:55,120 Тулон. 293 00:20:55,300 --> 00:20:58,100 Той намери къде е Грегоар Салмоне, освен че се опитах да му се обадя 294 00:20:58,100 --> 00:20:59,920 и... Но какво? Кажи ми, Амели. 295 00:21:00,930 --> 00:21:01,930 Не чувах добре. 296 00:21:02,030 --> 00:21:04,030 Лола, единственото, което разбрах е Щеше да направи нещо глупаво. 297 00:21:04,310 --> 00:21:05,590 Чакай, чакай, чакай. Но кажи ти плаши ме там. 298 00:21:05,870 --> 00:21:08,150 Къде е Джордан? Чух при капсисер. 299 00:21:08,510 --> 00:21:10,410 Само дето там е огромно. Как иска от нас 300 00:21:10,410 --> 00:21:12,890 ? По дяволите, вината е моя. 301 00:21:13,750 --> 00:21:16,030 Казах му да вземе повече инициативи, а след това ми отговаря 302 00:21:16,730 --> 00:21:17,730 Чакай, чакай, чакай. успокой се 303 00:21:18,250 --> 00:21:20,310 До фризьора, ти ми каза, нали? окей 304 00:21:21,230 --> 00:21:22,230 Вижте. 305 00:21:22,470 --> 00:21:25,230 Има сайт, който принадлежи на Fluvid. Нарича се амфирея. 306 00:21:25,750 --> 00:21:26,890 Така че той неизбежно е там трябва да бъде. 307 00:21:27,130 --> 00:21:28,130 Това е пречиствателна станция за отпадни води. 308 00:21:28,350 --> 00:21:29,510 да План за скала. окей 309 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Хайде, да се движим. 310 00:21:43,750 --> 00:21:45,690 да Полиция, трябва да имаме достъп до сайта прибл. 311 00:21:47,030 --> 00:21:48,030 Давай за това. 312 00:21:51,470 --> 00:21:53,210 Да, шефе, имам две ченгета вход, там. 313 00:21:54,910 --> 00:21:57,610 Вече няма сигнал на Телефонът на Джордан. Той е 314 00:21:57,610 --> 00:21:58,610 нещо се случи. 315 00:21:59,120 --> 00:22:00,120 Обяд е. 316 00:22:01,380 --> 00:22:02,380 Дишай, всичко ще е наред. 317 00:22:05,980 --> 00:22:07,200 Ще го намерим, всичко ще е наред. 318 00:22:08,620 --> 00:22:10,120 И ние също ще намерим Грегоар Солнит. 319 00:22:12,980 --> 00:22:15,480 Бертран Туре, аз съм директор на сигурност във Фиера. 320 00:22:16,040 --> 00:22:17,040 Искам да знам какво правиш тук. 321 00:22:17,300 --> 00:22:19,100 Имаме един от нашите агенти, който въведен в дома ви, смятаме, че е така 322 00:22:19,100 --> 00:22:20,300 опасност. Не е възможно, моето нещо. 323 00:22:21,360 --> 00:22:22,360 Не видях никого. 324 00:22:22,880 --> 00:22:24,900 Във всеки случай единственият достъп е тук, това е под наблюдение, обучение 325 00:22:24,900 --> 00:22:27,100 24. Вижте, ние не знаем какъв е той влезе, но знаем, че е тук. 326 00:22:27,650 --> 00:22:29,730 И това, ще го продам за промяната, така че искам да имам достъп до вашия 327 00:22:29,730 --> 00:22:30,790 видеонаблюдение, веднага. 328 00:22:33,690 --> 00:22:35,170 Копирам файловете от видеонаблюдение. 329 00:22:35,530 --> 00:22:37,810 Ако Джордан дойде, връщайки се няколко часа, трябва 330 00:22:41,470 --> 00:22:42,470 Но той казва да спрем дотук. 331 00:22:42,650 --> 00:22:43,650 Номер 25 и 26. 332 00:22:44,510 --> 00:22:45,510 Той казва 50. 333 00:22:46,410 --> 00:22:47,410 Влиза в гарата. 334 00:22:48,370 --> 00:22:52,790 Какво по дяволите прави? Той е къде, там? Отговори ни, къде е той? аз 335 00:22:52,790 --> 00:22:54,170 не разбирам, карам B12. 336 00:22:54,590 --> 00:22:55,790 Какво е B12 тръба? 337 00:22:56,380 --> 00:22:59,260 В какво се е забъркал? Той е в стари тръби, но не стават за нищо 338 00:22:59,260 --> 00:23:00,039 не от години. 339 00:23:00,040 --> 00:23:02,920 Но какво? Добре е маркиран деактивиран, но не разбирам, 340 00:23:02,920 --> 00:23:03,879 все още под натиск. 341 00:23:03,880 --> 00:23:05,780 И това е поведението, което ние пусна водата в морето. 342 00:23:06,120 --> 00:23:09,740 И всъщност ги хвърляме на дъното на море на 50 км час. 343 00:23:10,280 --> 00:23:11,940 Това, което не излезе, беше че... 344 00:23:35,920 --> 00:23:37,500 Не знам, Том. Те го нямат намерени. 345 00:23:38,440 --> 00:23:39,480 Мисля, че го загубихме. 346 00:23:41,140 --> 00:23:44,020 Но не, той успя да плува и да се присъедини към бряг там, нали? Не, не можеше, 347 00:23:44,060 --> 00:23:46,840 Том. Той взе един шибан багажник -пръсти на 50 км час в устата. 348 00:23:48,880 --> 00:23:50,100 Отивам да кажа на майка му. 349 00:23:50,900 --> 00:23:57,260 Отивам... Лола? По дяволите, Джордж. 350 00:23:58,900 --> 00:24:01,240 Всичко ще бъде наред, става ли? Той ще го направи намери. 351 00:24:02,500 --> 00:24:05,770 добре ли ? Не знам какво да кажа. В е майка му. 352 00:24:06,150 --> 00:24:07,150 Майка му е. 353 00:24:09,030 --> 00:24:10,030 Вашият човек не е там долу. 354 00:24:11,170 --> 00:24:12,630 От друга страна е странно. 355 00:24:13,250 --> 00:24:16,490 Водата ви не минава през това проведено, нито от някой друг. 356 00:24:17,950 --> 00:24:20,830 Тези морски звезди не могат да понасят прясна вода. 357 00:24:21,490 --> 00:24:22,570 И ги намерихме вътре. 358 00:24:22,790 --> 00:24:25,010 В този случай къде отиват нашите 50 000? m3 вода, която изпомпваме всеки ден 359 00:24:25,010 --> 00:24:29,730 ? Доставяте 50 000 m3 вода на ден, 50 000? Да, лекуваме го 360 00:24:29,730 --> 00:24:32,350 водите на метрополията, следователно... Но то Това е. 361 00:24:34,130 --> 00:24:35,130 И така. 362 00:24:35,460 --> 00:24:36,460 Знам къде е Джордан. 363 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 ела с мен 364 00:24:39,980 --> 00:24:44,100 Кажете, тя има ли нещо друго есен, твоето неизползвано поведение? 365 00:24:44,100 --> 00:24:48,400 Можеше да отиде и в басейн естествено. Но хей, и той изоставен. 366 00:24:48,580 --> 00:24:52,660 къде? Намирате ли GPS координати? Да, изпратете ги 367 00:24:53,760 --> 00:24:57,820 Все още може да имаме шанс намери отново, става ли? И ние ще го направим 368 00:24:57,820 --> 00:24:59,080 намери. Връщаме се на пътя. 369 00:24:59,480 --> 00:25:00,480 И предупреждаваш. 370 00:25:22,740 --> 00:25:25,680 50 000 m3 вода на ден, ето какво фермерите изпомпват от години 371 00:25:25,680 --> 00:25:26,680 месец. 372 00:25:26,900 --> 00:25:31,460 Като се има предвид количеството вода, което има тук, никой не можеше да забележи 373 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 хакване. 374 00:25:33,520 --> 00:25:34,520 връщам! 375 00:25:55,300 --> 00:25:56,239 Джордан, тук съм. 376 00:25:56,240 --> 00:25:59,320 Тук съм, Лола е. чуваш ли ме Джордан, погледни ме. остани с мен 377 00:26:00,040 --> 00:26:03,440 Джордан, чуй гласа ми. Оставаш с аз, добре? гори. страхотно 378 00:26:03,440 --> 00:26:04,440 знаейки. 379 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 Лола. 380 00:26:08,540 --> 00:26:09,540 Той е мъртъв. 381 00:26:11,760 --> 00:26:15,040 Джордан, Джордан, тук съм. аз съм тук, Всичко ще бъде наред, става ли? Ще бъде наред. 382 00:26:15,780 --> 00:26:16,780 Погледни ме, погледни. 383 00:26:17,380 --> 00:26:18,660 Какви са тези червени петна там? 384 00:26:32,590 --> 00:26:37,810 И Сузанита, те... Те отлитат, защото че си мислят, че... 385 00:26:37,810 --> 00:26:42,510 Ако е поел всички тези рискове... знам не че го натискаха твърде много, 386 00:26:42,590 --> 00:26:45,290 но... Но това не е вярно. 387 00:26:46,770 --> 00:26:48,950 Ако е поел всички тези рискове, това е така особено за да спаси човек. 388 00:26:50,650 --> 00:26:51,750 Защото има само един, Джордан. 389 00:26:53,310 --> 00:26:54,910 Кураж, тя ти е първата. 390 00:26:58,070 --> 00:26:59,590 Той ще премине през това. 391 00:27:02,030 --> 00:27:03,830 Той ще премине през това. Лола, той си отива излизам. 392 00:27:04,150 --> 00:27:08,990 Той е млад. В добро здраве е. И преди всичко протоколът за мозъчно сътресение е 393 00:27:08,990 --> 00:27:09,990 добре. 394 00:27:10,850 --> 00:27:13,730 И тогава показанията на кръвта показват че априори това е инфекция. 395 00:27:13,910 --> 00:27:18,010 И така, знаете ли какво? Казвам, едно добър мускулен антибиотик в 396 00:27:18,010 --> 00:27:19,010 задните части, добре поставени. 397 00:27:19,270 --> 00:27:20,270 Хоп, Джордан. 398 00:27:20,430 --> 00:27:21,430 добре е 399 00:27:23,990 --> 00:27:24,990 Ще го направи. 400 00:27:25,490 --> 00:27:26,490 окей 401 00:27:26,710 --> 00:27:27,730 да, добре. 402 00:27:33,630 --> 00:27:40,070 И изведнъж, жертвата Грегоар, имате нещо? Да, всъщност, абсолютно, 403 00:27:40,110 --> 00:27:46,970 Имам голяма информация. да ти покажа ли Вижте, намерих това в писията. 404 00:27:47,770 --> 00:27:48,830 Дълбоко в храма. 405 00:27:50,090 --> 00:27:51,350 Това е част от престъпната любов. 406 00:27:52,090 --> 00:27:55,230 Така че, от друга страна, не отговаря на на местопроизшествието не са намерени предмети 407 00:27:55,230 --> 00:27:56,990 престъпност. Така че убиецът трябваше да я вземе с него. 408 00:27:57,590 --> 00:27:59,990 Или може би дори си тръгва се изчиства едновременно с 409 00:27:59,990 --> 00:28:00,789 от Григорий. 410 00:28:00,790 --> 00:28:03,690 Не знам, не намерихме нищо в леген, нито в тръбата. 411 00:28:03,890 --> 00:28:04,890 Осъждан за шофиране. 412 00:28:05,410 --> 00:28:06,670 Всъщност това е идеалното скривалище. 413 00:28:07,210 --> 00:28:08,210 Това е вярно, между другото. 414 00:28:09,710 --> 00:28:12,010 Проблемът е да си прекалено добър скривалища. Когато ги открием, те 415 00:28:12,010 --> 00:28:13,010 обозначавам. 416 00:28:14,030 --> 00:28:15,030 Благодаря ти, Гаел. 417 00:28:16,330 --> 00:28:17,330 Не беше нищо. 418 00:28:18,790 --> 00:28:21,950 И какво казват лекарите за това? The агенциите са наситени. не можех 419 00:28:21,950 --> 00:28:23,870 говори. И според Гаел може да бъде инфекция. 420 00:28:24,750 --> 00:28:28,310 Може да е бил замърсен от катамарана ? Обикновено са необходими 48 часа 421 00:28:28,310 --> 00:28:29,310 че мъртвият човек става опасен. 422 00:28:29,470 --> 00:28:30,470 Ето, това дори не е десет. 423 00:28:32,330 --> 00:28:33,810 Не трябваше да му крещя така. 424 00:28:36,050 --> 00:28:37,330 Случват се грешки. 425 00:28:37,830 --> 00:28:38,830 Всички го правим. 426 00:28:40,070 --> 00:28:41,430 Той ще се оправи, комисар. 427 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 да 428 00:28:43,150 --> 00:28:44,730 Но ако не беше направил връзката, 429 00:28:45,490 --> 00:28:47,450 той можеше да остане там, Мехди. 430 00:28:49,450 --> 00:28:50,790 добре е 431 00:28:51,490 --> 00:28:53,690 Лола току-що ми изпрати списъка с фермери. 432 00:28:54,230 --> 00:28:57,150 За шест месеца те купиха почти 20 километри тръби с високо налягане. 433 00:28:57,760 --> 00:29:00,660 В допълнение към количеството, на много дистрибутори. Те искаха своите 434 00:29:00,660 --> 00:29:02,160 остава незабелязано от таза, докато те поле. 435 00:29:03,700 --> 00:29:04,700 Е, не успя. 436 00:29:05,340 --> 00:29:06,720 Извикваш ги при мен, всичките. 437 00:29:07,500 --> 00:29:11,500 Започвайки с него, Ромен Леду, производител на ягоди, на който Том се натъкна 438 00:29:11,500 --> 00:29:12,500 тази сутрин. 439 00:29:19,040 --> 00:29:20,900 Защо ви показвам тези снимки? В това е ужасно 440 00:29:21,160 --> 00:29:24,060 разпознавате ли го Грегъри е Salmonnet, човекът, когото лекувахте 441 00:29:24,060 --> 00:29:25,760 на убиец на последната среща на вашият съюз. 442 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Бях ядосан. 443 00:29:28,010 --> 00:29:30,230 Чичо ти се опита да сложи край на неговия дни, вие държите Grégoire за 444 00:29:30,230 --> 00:29:31,230 отговорен. 445 00:29:32,170 --> 00:29:34,510 Беше ни спрял водата точно по средата начало на ягоди. 446 00:29:35,410 --> 00:29:36,410 Щеше да ни съсипе. 447 00:29:36,750 --> 00:29:37,870 За щастие той ти намери друга решение. 448 00:29:38,910 --> 00:29:40,670 Водите на Амфирия са много добра идея. 449 00:29:42,590 --> 00:29:45,210 Спаси ти сезона евтино, няколко метра тръби, малко 450 00:29:45,210 --> 00:29:46,210 на работа. 451 00:29:47,850 --> 00:29:48,870 Само дето си остава престъпление. 452 00:29:51,730 --> 00:29:53,410 Грегоар ви даде идеята за отклонете водата. 453 00:29:54,790 --> 00:29:56,610 Той те принуди в незаконност. 454 00:29:56,940 --> 00:29:59,420 Рискувахте три години затвор, вие Страхувахте ли се, че ще ви изхвърлят? 455 00:29:59,420 --> 00:30:01,100 Не. Да. 456 00:30:02,700 --> 00:30:05,040 Кражба на обществено имущество, три години затвор, 45 000 евро глоба. 457 00:30:06,940 --> 00:30:08,940 Щяха да ви обвинят за всичко, ти беше идеалният обвиняем. 458 00:30:13,000 --> 00:30:20,000 Sirene, това беше нашият проект 459 00:30:20,000 --> 00:30:21,700 номер едно за справяне с липсата на вода. 460 00:30:22,860 --> 00:30:24,260 Обновяване на водите на Amphiréa. 461 00:30:25,200 --> 00:30:26,520 Но метрополията наложи вето. 462 00:30:26,920 --> 00:30:27,920 Тогава все пак го направи. 463 00:30:30,060 --> 00:30:31,520 Градинар направи опит за самоубийство. 464 00:30:32,740 --> 00:30:33,840 За да видим дали сме виновни. 465 00:30:34,960 --> 00:30:37,300 Вече имахме проучванията, плановете за изпълнение. 466 00:30:38,060 --> 00:30:39,060 Дадохме им всичко. 467 00:30:39,560 --> 00:30:40,780 За всички това беше а облекчение. 468 00:30:41,420 --> 00:30:42,800 Не съм толкова сигурен. 469 00:30:43,860 --> 00:30:46,240 Намерихме тялото на вашия лидер завързан на дъното на тръба. 470 00:30:48,060 --> 00:30:51,660 Какъв беше проблемът с този проект? ? Ние нямахме. 471 00:30:52,880 --> 00:30:55,240 Тези води не са от полза, те щяха да бъдат отхвърлени в 472 00:30:55,340 --> 00:30:56,580 Никой не можеше да се оплаче, че ние ги използва. 473 00:30:56,900 --> 00:31:00,140 Защо майсторът не отказа тогава ? Законово те бяха длъжни. The 474 00:31:00,140 --> 00:31:01,600 насоките са изключително строги. 475 00:31:02,660 --> 00:31:05,480 Водата, минаваща през Амфирея, не е не се обработва нормално да бъде 476 00:31:05,480 --> 00:31:09,180 използван повторно. Но според нашите проучвания, те бяха достатъчно чисти, за да 477 00:31:09,180 --> 00:31:10,180 помогне на фермерите. 478 00:31:11,200 --> 00:31:12,520 Възложени са четири проучвания. 479 00:31:13,060 --> 00:31:14,160 Всички се върнаха много положително. 480 00:31:21,200 --> 00:31:24,100 Имаха ли файловете на Inferia същите кутии? Това е нашият код 481 00:31:24,100 --> 00:31:25,220 цвят за цялата 2025г. 482 00:31:26,080 --> 00:31:28,740 Но не мога да го намеря. Това беше файл с най-новите проучвания. 483 00:31:28,940 --> 00:31:31,200 да Конгрегор замина снощи за 6 вечерта 484 00:31:31,620 --> 00:31:32,640 Имаше папка под мишницата си. 485 00:31:33,060 --> 00:31:35,580 Ъъ... не знам, не съм го правил бъдете внимателни. 486 00:31:36,240 --> 00:31:39,600 Замина по спешност. Това е да или е не? Хм... Да. 487 00:31:39,860 --> 00:31:40,860 Да така мисля. 488 00:31:42,180 --> 00:31:43,180 Добре. 489 00:31:43,380 --> 00:31:45,100 Затова той спешно замина с папка. 490 00:31:45,600 --> 00:31:47,060 да Два часа преди миграцията му. 491 00:31:48,700 --> 00:31:49,820 Ако разбирам правилно... 492 00:31:51,090 --> 00:31:54,450 Грегоар Салмоне взема файла и той е нападнат вкъщи две 493 00:31:54,450 --> 00:31:55,450 часове по-късно. 494 00:31:55,470 --> 00:31:57,690 Тялото му изчезва едновременно с папка. 495 00:31:58,850 --> 00:32:02,290 Така че файлът не е само такъв оръжието на убийството, но също така е и 496 00:32:02,290 --> 00:32:03,290 мобилен. 497 00:32:03,690 --> 00:32:06,770 Да, това е всичко. Имаме ли а идея какво може да съдържа 498 00:32:06,770 --> 00:32:10,230 тревожен файл? Хм, не знам. 499 00:32:12,050 --> 00:32:13,150 Лола? да 500 00:32:14,170 --> 00:32:17,750 как си Да, да, всичко е наред, имам такъв малко стърнище. 501 00:32:19,139 --> 00:32:20,480 Добре, прибираш се, не се притеснявай. 502 00:32:21,280 --> 00:32:22,280 Не, не, всичко е наред. 503 00:32:23,440 --> 00:32:25,320 Лола, заповед. 504 00:32:29,820 --> 00:32:30,220 В 505 00:32:30,220 --> 00:32:38,220 е 506 00:32:38,220 --> 00:32:39,220 с копър. 507 00:32:39,600 --> 00:32:40,900 Добре е при гадене. 508 00:32:41,180 --> 00:32:45,740 Оставяш го да се влива, става ли? хайде човекът е там. 509 00:32:47,520 --> 00:32:48,520 как си 510 00:32:50,990 --> 00:32:54,670 Нищо ли нямаш? Как вие смисъл? Не е купон, но... 511 00:32:54,670 --> 00:32:56,390 Да, малко си бял, а? 512 00:32:58,350 --> 00:32:59,350 добре 513 00:33:01,290 --> 00:33:03,090 добре Ще ти измеря кръвното. 514 00:33:03,310 --> 00:33:04,310 окей 515 00:33:06,930 --> 00:33:08,790 Завие ли ви се свят? малко. 516 00:33:09,310 --> 00:33:10,310 окей 517 00:33:10,750 --> 00:33:11,850 Гадене също? 518 00:33:22,280 --> 00:33:26,300 Кръвното ти налягане е малко ниско, а? аз измери си температурата. 519 00:33:34,020 --> 00:33:38,340 Е, мисля, че... Ясно е, че хладка и копър, това няма да е достатъчно. 520 00:33:38,820 --> 00:33:42,020 Ще те закараме ли в болницата? не не, не, не. 521 00:33:42,980 --> 00:33:46,180 Лола? Не, кълна се, ненормално е, там. Особено след като е пристигането на 522 00:33:46,180 --> 00:33:48,860 Джордан, така че поне ела и направи нещо анализ, нали? окей 523 00:33:49,980 --> 00:33:50,980 Но всичко е наред. 524 00:33:51,240 --> 00:33:52,240 Честно казано, кълна ти се в това. 525 00:33:55,460 --> 00:34:00,760 Уилям ли е? да 526 00:34:00,980 --> 00:34:05,940 Той прави физиономия. Той искаше от нас ще се видим довечера, но... трябваше да отменя, 527 00:34:06,040 --> 00:34:07,040 изведнъж. 528 00:34:07,460 --> 00:34:11,520 Съжалявам, ти си... Ти си болен и той е устата, него? В същото време вие 529 00:34:11,520 --> 00:34:14,980 знам, често го сривам, така че... Да, добре, но така или иначе ти си болен, 530 00:34:14,980 --> 00:34:15,980 всъщност. 531 00:34:16,560 --> 00:34:19,340 Познавате ме, аз съм много отборен Гийом, но мисля, че е така 532 00:34:19,340 --> 00:34:22,710 среден. Има нещо нередно с Fluvidis. Не е възможно. 533 00:34:23,090 --> 00:34:24,310 Има нещо, което ни липсва. 534 00:34:25,350 --> 00:34:29,710 Лола, добре ли си? Лола? Лола? Лола? Гаел, не е това. 535 00:34:30,290 --> 00:34:35,489 Какво? Лола, отвори очи, виж - аз. 536 00:34:36,810 --> 00:34:40,150 Лола? Лола? Обаждате се на хората. 537 00:34:55,000 --> 00:34:58,320 Комисар, какво става? Под тревога сме за епидемия, Мехди, направи 538 00:34:58,320 --> 00:34:59,259 опашката. 539 00:34:59,260 --> 00:35:03,480 сериозно ли? Лола и Джордан имат треска коремен тиф. Всеки трябва да направи 540 00:35:03,480 --> 00:35:07,260 тест. Епидемия? Шегуваш се там ? Не, Мехди, в никакъв случай. 541 00:35:07,480 --> 00:35:09,680 Върнах се от болницата, има наистина епидемия, това е ад. 542 00:35:10,660 --> 00:35:14,040 Джордан и Лола, как са? аз Нищо не знам, чакам новини. 543 00:35:21,640 --> 00:35:26,460 Тя също не е имала контакт устно с вашия лейтенант? добре 544 00:35:28,580 --> 00:35:32,240 Така че не вашият лейтенант е този беше замърсен? О, да? какво е 545 00:35:32,240 --> 00:35:34,160 така? Сигурно е храна. 546 00:35:35,160 --> 00:35:40,720 Да не е яла ягоди? на ягоди? Защо ягоди? Това са 547 00:35:40,720 --> 00:35:44,760 ягоди, които причиняват коремен тиф? В нашия въпросник имаме 90% от 548 00:35:44,760 --> 00:35:46,800 пациенти, които са го яли преди своите първи симптом. 549 00:35:49,360 --> 00:35:50,460 извинете ме направи го 550 00:35:57,520 --> 00:36:00,140 Да Алексис? Все още ли сте къщата там? да 551 00:36:00,480 --> 00:36:03,680 Можеш ли да отидеш до хладилника? да 552 00:36:03,980 --> 00:36:09,660 Вие сте тук? Ягодите, които си ял майка вчера сутринта. 553 00:36:09,880 --> 00:36:12,140 Освен това ти самият не си ял нищо ? не 554 00:36:13,000 --> 00:36:18,800 Можете ли да ми прочетете какво има там? пише на етикета? ягоди 555 00:36:18,800 --> 00:36:22,200 пълен с почва, 100% органични продукти концентриран, здрав на море. 556 00:36:23,460 --> 00:36:25,460 Добре, Алексис, тогава ме слушай внимателно. 557 00:36:26,280 --> 00:36:29,500 Не пипай тези ягоди, става ли? Никой не го докосва, нито ти, нито Луди, 558 00:36:29,500 --> 00:36:32,960 нито Морган, става ли? Никой, ти кажи им, разбираш ли? Да, да, така е 559 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 добре добре. 560 00:36:34,000 --> 00:36:36,640 Е, хей, изслушай ме сега, моля те моля те? Алексис, 561 00:36:37,360 --> 00:36:38,900 изключително важно е в какво се намирам казвам ви там. 562 00:36:39,220 --> 00:36:41,640 Именно тези ягоди ви направиха болна майка, значи ме осъждаш за това 563 00:36:41,640 --> 00:36:43,620 хладилник, става ли? Заобикаляте го с скоч, ако е необходимо, вие го правите 564 00:36:43,620 --> 00:36:47,620 удоволствие, но никой не се доближава до него, t разбрахте ли Да разбрах 565 00:36:47,880 --> 00:36:50,120 Няма да ги ям тези ягоди, няма няма да го пипа, всичко е наред. 566 00:36:51,180 --> 00:36:53,460 Но чакай, тя е добре по време на храна? 567 00:36:54,600 --> 00:36:58,080 Да, да, да, не се притеснявай, всичко е наред. Т сигурен ли си обещавам ти 568 00:36:58,500 --> 00:36:59,760 Добре, благодаря Том. Целувки. 569 00:37:00,520 --> 00:37:01,520 Целувки. 570 00:37:04,940 --> 00:37:07,320 Обикновено коремният тиф е лесен за задържане. Две, три мерки 571 00:37:07,320 --> 00:37:10,380 хигиена и вече не говорим за това, тя спрете да се разпространявате. Ето ги и случаите 572 00:37:10,380 --> 00:37:11,380 от миналата година. 573 00:37:11,740 --> 00:37:12,880 И ето го от тази година. 574 00:37:13,220 --> 00:37:16,240 С помощта на амфирни води, фермери взривиха канала 575 00:37:16,240 --> 00:37:19,180 санитарен. В резултат на това стотици жертви само за няколко дни. 576 00:37:19,500 --> 00:37:20,500 Включително Джордан и Лола. 577 00:37:21,300 --> 00:37:24,510 да И тогава няма да се лъжем един друг, fiatifoid, наистина е сериозно. 578 00:37:24,990 --> 00:37:26,370 Сигурно им е трудно, беден. 579 00:37:26,870 --> 00:37:27,870 Ужасно е. 580 00:37:28,910 --> 00:37:33,030 Е, кажи ми, Gaëlle, водите на — Амфирия не са без да знаят 581 00:37:33,030 --> 00:37:36,290 пречистен? Пречистен, за да бъде отхвърлен в морето, това не значи годно за пиене. 582 00:37:36,750 --> 00:37:39,950 Те са 99% чисти, но има винаги преминават някакви бактерии 583 00:37:39,950 --> 00:37:42,970 напречно. Грегоар знаеше рискове. Те бяха посочени в 584 00:37:42,970 --> 00:37:45,590 че е поръчал, но той подценяван. Всъщност той искаше 585 00:37:45,590 --> 00:37:46,590 фермери. 586 00:37:46,850 --> 00:37:49,990 Bank of Pau, появи се фиатифоид в региона това даде началото на епидемията. 587 00:37:50,300 --> 00:37:53,880 И така, в деня на смъртта му, Грегоар Салмонет научава, че е в ход епидемия 588 00:37:53,880 --> 00:37:57,660 клас и той осъзнава, че е той отговорен за хоспитализацията на a 589 00:37:57,660 --> 00:37:58,660 на хората. 590 00:37:59,380 --> 00:38:01,000 И какво? Той се паникьосва. 591 00:38:01,300 --> 00:38:03,180 Прецаква твърдите дискове и взема папка. 592 00:38:03,600 --> 00:38:05,280 И неговият убиец искаше да го спре. 593 00:38:06,280 --> 00:38:09,500 Така че непременно е жертва на епидемия. Или роднина на жертва. 594 00:38:10,460 --> 00:38:12,080 Трябва да проучим всеки файл. 595 00:38:13,320 --> 00:38:14,700 Комисар, това са сто заподозрени. 596 00:38:15,040 --> 00:38:16,400 И вече нямаме Лола или Джордан. 597 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 Е, ето ме. 598 00:38:19,190 --> 00:38:20,190 Хайде хващай се за работа. 599 00:38:25,870 --> 00:38:27,230 радвам се да те видя 600 00:38:29,230 --> 00:38:33,490 по-добре ли е да благодаря 601 00:38:36,350 --> 00:38:39,050 Знаеш ли, просто исках да намеря лагер. 602 00:38:39,830 --> 00:38:40,890 Трябваше да го намеря. 603 00:38:42,410 --> 00:38:45,270 Чувствах се толкова виновен „загубих групата, която напуснах 604 00:38:45,270 --> 00:38:46,430 ще го направи сам на първия. 605 00:38:49,640 --> 00:38:51,900 Беше наистина глупаво. съжалявам Няма значение. 606 00:38:53,580 --> 00:38:54,880 Загубихте доказателство. 607 00:38:55,500 --> 00:38:56,500 да 608 00:38:57,680 --> 00:38:59,320 Знам, че сложих касетата в моята чанта там. 609 00:39:00,300 --> 00:39:01,300 Сигурен съм в това. 610 00:39:01,860 --> 00:39:02,698 Чакай, чакай. 611 00:39:02,700 --> 00:39:04,800 Всичко обаче е много странно. 612 00:39:08,180 --> 00:39:09,820 Може би не си го загубил, Джордан. 613 00:39:11,020 --> 00:39:12,140 Може би някой ви го е откраднал. 614 00:39:13,540 --> 00:39:15,880 Какво? Грегоар си тръгна с папка. 615 00:39:16,640 --> 00:39:19,730 И... И два часа по-късно, неговият нападателят е вкъщи. 616 00:39:20,550 --> 00:39:21,550 Бързо е. 617 00:39:21,650 --> 00:39:22,650 да 618 00:39:23,190 --> 00:39:30,010 И получавате терминала. Вие си кажете че това е единственият начин да се намери 619 00:39:30,010 --> 00:39:32,190 Григорий. И терминалът изчезва. 620 00:39:32,570 --> 00:39:36,170 Това означава, че лицето е било включено място и двата пъти. 621 00:39:37,890 --> 00:39:41,110 Помисли за това, Джордан. Когато отидете във Fluvidis, кой беше там на място? 622 00:39:41,110 --> 00:39:44,650 ? Имаше човекът, който приветстван. 623 00:39:44,930 --> 00:39:46,030 Името му беше Стивет. 624 00:39:46,670 --> 00:39:47,670 Жером Сивет. 625 00:39:48,550 --> 00:39:55,030 Но с него беше неговият асистент и... Леон... 626 00:39:55,030 --> 00:39:56,030 не 627 00:39:57,050 --> 00:39:58,050 Луис. 628 00:39:58,110 --> 00:39:59,330 Луис, това е. Името му беше Луис. 629 00:40:00,710 --> 00:40:01,950 Жером Сивет и Луис. 630 00:40:03,010 --> 00:40:04,010 о 631 00:40:04,650 --> 00:40:05,650 бъдете внимателни. 632 00:40:10,150 --> 00:40:14,350 Лола, добре ли си? Джордан, как е той? той излиза ли от него? Ще му кажеш, че заминавам 633 00:40:14,350 --> 00:40:15,038 искам, става ли? 634 00:40:15,040 --> 00:40:17,020 Чакай, чакай, чакай, Медис, ако той моля те, изслушай ме, нали... 635 00:40:17,020 --> 00:40:22,540 Можете ли да ме намерите сред случаи на коремен тиф? Ако някои 636 00:40:22,540 --> 00:40:28,540 имат връзка с определен Jérôme Sivé и Луи, хора, които имате 637 00:40:28,540 --> 00:40:31,220 пресичат във Fluvidis, когато сте отиде да вземе касетата с Джордан. г 638 00:40:31,220 --> 00:40:33,580 „Добре, но можеш да му кажеш това Обвинявам се, става ли? Забравяш 639 00:40:33,580 --> 00:40:35,340 не. Да, да, да, Медис, ако той моля ви. 640 00:40:38,820 --> 00:40:42,560 Жером... Имам съвпадение. 641 00:40:43,850 --> 00:40:44,850 Това сме ние, Адел. 642 00:40:45,270 --> 00:40:46,750 Тя е сестрата на Луис, стажанта. 643 00:40:47,750 --> 00:40:49,590 Тя е в същото крило за грижи внимателен като теб. 644 00:40:50,010 --> 00:40:53,270 Имате ли номера на стаята му? 422. защо окей 645 00:40:56,070 --> 00:40:57,070 Бъдете внимателни. 646 00:40:58,950 --> 00:41:00,850 Лола, какво правим тук? ела, ела с мен. 647 00:41:02,590 --> 00:41:07,230 Лола! Лола? 648 00:41:55,310 --> 00:41:56,310 Здравейте, вярно е. 649 00:42:01,430 --> 00:42:02,430 Разбрахме всичко, Луис. 650 00:42:02,590 --> 00:42:03,590 Свърши се. 651 00:42:22,930 --> 00:42:24,690 Намерихме това у вас, но е подписан. 652 00:42:25,660 --> 00:42:28,560 Вие се присъединихте към Grégoire Salmone за възстановяване на файла. 653 00:42:28,880 --> 00:42:29,900 Той те изненада. 654 00:42:30,500 --> 00:42:31,620 И вие го избихте. 655 00:42:31,920 --> 00:42:32,920 Не исках. 656 00:42:33,440 --> 00:42:38,840 Какво? Да му разбия черепа? или пуснете тялото си в тръба? В 657 00:42:38,840 --> 00:42:43,360 коя точно част правиш не искаше? не разбираш ли Кога 658 00:42:43,360 --> 00:42:45,500 Видях го да си тръгва с досието, аз разбра, че ще го направи 659 00:42:46,640 --> 00:42:47,640 Така че го последвах. 660 00:42:48,180 --> 00:42:50,240 Исках да възстановя теста, за да не го правя че бяга от правосъдието. 661 00:42:50,580 --> 00:42:52,180 И след какво? Счупихте ли се? 662 00:42:55,120 --> 00:42:56,540 Промъкнах се в къщата му през прозорец. 663 00:42:57,600 --> 00:43:00,580 Просто исках да грабна класьора, парира с. 664 00:43:03,140 --> 00:43:04,220 Но той се върна в стаята. 665 00:43:04,460 --> 00:43:06,280 Скрих се, но той ме видя. 666 00:43:06,620 --> 00:43:09,940 Аз... реагирах инстинктивно. 667 00:43:10,400 --> 00:43:11,400 о да 668 00:43:12,080 --> 00:43:15,720 Разбийте черепа на човек, вържете се тялото му на дъното на тръба, то 669 00:43:15,720 --> 00:43:19,060 Това е инстинкт, нали? имам паникьосан. 670 00:43:19,960 --> 00:43:21,080 Не знаех какво правя. 671 00:43:23,050 --> 00:43:24,670 Знаех авариен вход близо до Анфирия. 672 00:43:25,430 --> 00:43:27,450 Скрит проход от камерите, който отдаден на шофиране. 673 00:43:28,350 --> 00:43:29,430 Затова ги нарисувах там. 674 00:43:30,250 --> 00:43:32,790 Исках да ги затворя, за да не ги правим никога повече не го намирай. 675 00:43:33,650 --> 00:43:36,710 И гният в карането води, заразени с неговата отрова. 676 00:43:39,450 --> 00:43:41,910 Моля те, обещавам, че няма да го направя Аз не съм убиец. 677 00:43:42,170 --> 00:43:45,930 Разбирате, че това е точно това Какво си каза Грегоар? Ето защо 678 00:43:45,930 --> 00:43:49,150 че е избрал като теб да не прави нищо предполагам. Имам образа на сестра ми, която 679 00:43:49,150 --> 00:43:50,750 върнат в болницата. 680 00:43:52,000 --> 00:43:53,080 Тя няма да се събуди, да знаеш. 681 00:43:53,600 --> 00:43:55,120 Вирусът достига до нервната система. 682 00:43:58,300 --> 00:44:00,760 Знаете, че вашите действия имат чуйте живота на един от нашите колеги 683 00:44:00,760 --> 00:44:01,760 който е напълно невинен. 684 00:44:04,960 --> 00:44:05,980 Можете да говорите каквото искате. 685 00:44:07,520 --> 00:44:08,540 Ти си убиец, Луис. 686 00:44:26,640 --> 00:44:28,160 Кълна се, толкова е хубаво върни се. 687 00:44:32,700 --> 00:44:39,360 направихте ли Ти не беше ли в плана? има кои момчета? 688 00:44:39,360 --> 00:44:40,780 Толкова е хубаво да те видя отново. 689 00:44:41,120 --> 00:44:42,120 Липсваше ми прекалено много. 690 00:44:42,420 --> 00:44:44,060 добре ли си Ох 691 00:44:44,580 --> 00:44:45,580 Няма значение. 692 00:44:45,680 --> 00:44:46,658 Няма значение. 693 00:44:46,660 --> 00:44:47,660 Ох, още съм тук. 694 00:44:49,120 --> 00:44:50,120 Добре дошли у дома, ето ви. 695 00:44:50,660 --> 00:44:51,660 Благодаря ви, както и той. 696 00:44:52,660 --> 00:44:54,900 Не ти липсвах много. 697 00:44:55,160 --> 00:44:56,160 О, това е добре. 698 00:44:57,480 --> 00:44:59,680 Вече не ме правиш братя като Това е ясно. 699 00:45:00,400 --> 00:45:01,400 чух. 700 00:45:02,460 --> 00:45:03,460 О, съжалявам. 701 00:45:07,960 --> 00:45:08,960 Чакам, страшно е. 702 00:45:09,360 --> 00:45:10,360 съжалявам 703 00:45:10,580 --> 00:45:12,800 наистина съжалявам Не, нямам Без извинения, аз съм. 704 00:45:13,480 --> 00:45:16,620 Шегуваш ли се или какво? не искам това ти го казваш, нали? Не, но съм 705 00:45:16,620 --> 00:45:19,460 оставен да блесне начело така. аз не Дори не се почувствах по-добре, не те видях 706 00:45:19,460 --> 00:45:21,740 повече. Паднах върху теб водата и не го правя Не съм придружавал. 707 00:45:23,359 --> 00:45:28,660 Е, може би направих нещо нещо, нали? Вие сте този, който имате 708 00:45:28,660 --> 00:45:31,100 подготви тенджерата? не 709 00:45:31,660 --> 00:45:35,380 това ти ли си Прекалено си горещ. 710 00:45:37,300 --> 00:45:38,300 Добре, наздраве. 711 00:45:38,560 --> 00:45:39,560 Наздраве така. 712 00:45:43,200 --> 00:45:48,900 Е, по-добре ли е, повръщано? Имах коремен тиф, Томи. 713 00:45:49,140 --> 00:45:50,840 Всичко е наред, това е лоша настинка. 714 00:45:51,750 --> 00:45:56,030 Бях в болница! Да, добре едно малко помощ и тръгваме, нали? 715 00:45:56,030 --> 00:46:02,030 добре тогава 716 00:46:02,030 --> 00:46:08,650 Ще търсите ли нова конференция или не? не 717 00:46:11,250 --> 00:46:12,730 Синтия и аз се обадихме вчера. 718 00:46:13,470 --> 00:46:15,810 Тя видя твоето нещо в този момент, то Това нещо е пълна глупост. 719 00:46:16,410 --> 00:46:17,470 Всички имаме еднакъв хороскоп. 720 00:46:18,650 --> 00:46:20,630 И тя изобщо няма същия прочит на думата „подновяване“. 721 00:46:21,740 --> 00:46:26,180 Мисля, че иска да я намери щастие другаде. 722 00:46:29,160 --> 00:46:30,200 Съжалявам, Том. 723 00:46:34,400 --> 00:46:36,480 Той ще намери някой страхотен, аз Сигурен съм 724 00:46:36,920 --> 00:46:37,920 да 725 00:46:39,040 --> 00:46:40,580 Вие също. Имам Гийом. 726 00:46:42,720 --> 00:46:43,820 Какво? Не знам кой е. 727 00:46:44,360 --> 00:46:45,360 Коул Рулет. 728 00:46:45,420 --> 00:46:47,780 Коул Рулет? Това не е истина. това е него? 729 00:46:48,490 --> 00:46:51,330 Но не! Но аз не знаех! 730 00:46:51,330 --> 00:46:55,770 Да, Тинтия. 731 00:46:56,930 --> 00:46:58,470 как си Да, всичко е наред, да. 732 00:46:58,750 --> 00:46:59,750 исках да те видя 733 00:47:00,810 --> 00:47:03,670 да Аз съм пред съквартиранта, но той не Няма никой. 734 00:47:04,030 --> 00:47:05,030 Да, идвам. 735 00:47:05,530 --> 00:47:07,170 окей Ще се видим веднага. 736 00:47:12,510 --> 00:47:13,510 аз отивам там 737 00:47:14,850 --> 00:47:16,190 Ще им обясниш ли? да 738 00:47:17,600 --> 00:47:18,600 Добре, хайде. 739 00:47:19,280 --> 00:47:20,300 Виждаш, че си прилепнал малко. 740 00:47:20,560 --> 00:47:22,980 Прилепнал ли съм? Не, ти си това се придържа към мен, там. 741 00:47:25,280 --> 00:47:26,118 хайде тръгвай 742 00:47:26,120 --> 00:47:27,120 хайде 743 00:47:31,560 --> 00:47:32,560 Хайде лека вечер. 744 00:47:37,280 --> 00:47:39,640 Лола и децата, прибирате ли се? не веднага. 745 00:47:40,840 --> 00:47:42,080 Лола, тя празнува завръщането си в бригадата. 746 00:47:44,420 --> 00:47:45,760 А децата, те... 747 00:47:46,680 --> 00:47:47,680 Да, няма да са за дълго. 748 00:47:49,020 --> 00:47:55,880 Аз... Съжалявам за това история на апартамента. 749 00:47:56,680 --> 00:47:57,680 Отидох твърде далеч. 750 00:48:00,480 --> 00:48:01,480 да 751 00:48:04,380 --> 00:48:05,780 Има нещо, което ни държи. 752 00:48:07,380 --> 00:48:09,120 Не, мисля си, това е всичко. 753 00:48:13,240 --> 00:48:14,240 Дразниш ме. 754 00:48:20,299 --> 00:48:21,299 Това е моята уста. 755 00:48:23,060 --> 00:48:24,060 обичам го 756 00:48:29,680 --> 00:48:30,840 Не искам да те загубя. 757 00:48:32,840 --> 00:48:34,320 Искам да се прибереш с мен. 758 00:48:35,520 --> 00:48:36,520 Както преди. 759 00:49:01,450 --> 00:49:02,450 как си да 760 00:49:09,910 --> 00:49:12,010 Искаш ли вода? Да, разбирам.